The fleet sails down the Dalmatian coast, stopping at Pula (Pola), Dubrovnik (Ragusa), Corfu and finally Koroni (Coron), which is under Venetian control.
There Amadeus learns that Marie de Bourbon, daughter of Duke Louis II of Bourbon, whose sister Bonne is Amadeus's wife, is being besieged in her castle at Pylos (Navarino) by the Archbishop of Patras, Angelo Acciaioli, who has seized her lands on behalf of Philip of Taranto, her brother-in-law, who disputes the claim to the Principality of Achaea by Marie on behalf of her young son, Hugh, whose father is the late Robert of Taranto.
Early in 1366 Marie and Hugh had raised an army of mercenaries from Cyprus and Provence, and had begun to reclaim the territory of the principality she claims.
During negotiations, Marie's castellan of Pylos, Guillaume de Talay, had arrested Simone del Poggio, the bailiff of Philip of Taranto, and imprisoned him in Pylos's dungeons.
By the time of Amadeus's arrival, a counteroffensive led by the archbishop has cornered Marie and Hugh in Pylos.
The count of Savoy is requested to arbitrate.
He determines that Marie should renounce any claim over Patras, and that the archbishop should evacuate his troops from southern Achaea and leave Marie in peaceful possession of it.
At Koroni, the Venetian fleet, which was being led by Antelme d'Urtières, captain of the count's galley, rendezvouses with the Genoese to form a fleet of fifteen ships under the overall command of the admiral Étienne de la Baume.
The army is divided between the galleys on the basis of geography: there is one ship for the men of Bresse (Breysse), another for "the men of Faucigny" (des gens de Foucignie), another for those of Savoy proper (Savoye), etc.
All the ships are to sail within sight of each other and none to sail ahead of the count's, fines being prescribed for violations of these commands.
Flag signals by day and lanterns by night are used to communicate between ships; attack signals are given by trumpeters on the count's ship.
The entire voyage is strictly controlled by the count of Savoy.
From Koroni, …